Hizmet Koşulları

1. Genel Hükümler

1.1. Bu Hizmet Koşulları (bundan böyle "Koşullar"), 18 Temmuz 2002 tarihli Elektronik Hizmetlerin Sunulması Hakkında Polonya Kanunu uyarınca easf.eu adresinde erişilebilen web sitesinin (bundan böyle "Hizmet") kullanım kurallarını belirlemektedir.

1.2. Hizmet, Avrupa kaza tespit tutanağının - bir kazanın iki katılımcısı tarafından birlikte veya tek bir katılımcı tarafından bireysel olarak (solo mod) - elektronik olarak doldurulmasına olanak tanır.

1.3. Hizmetin kullanımı isteğe bağlı ve ücretsizdir. Kullanıcı, Hizmetin kullanımıyla ilgili herhangi bir ücret ödemez.

1.4. Hizmetin sahibi ve yöneticisi (bundan böyle "Yönetici") şu isim altında faaliyet gösteren Aleksander Posmyk'tir:

AXG
ul. Graniczna 29
40-017 Katowice, Polonya
Vergi Kimlik No: 9542462380
REGON: 241606204
CEIDG'de doğrula ↗

İletişim e-postası: info@easf.eu

Telefon: +48 32 255-25-87

1.5. Hizmeti kullanmaya başlamadan önce Kullanıcı, bu Koşulları ve Gizlilik Politikasını okumak ve hükümlerini kabul etmekle yükümlüdür.

1.6. Elektronik hizmet sunumu sözleşmesi birden fazla dilde akdedilebilir. Mevcut dillerin listesi Hizmetin web sitesinde gösterilmektedir.

2. Tanımlar

• Kullanıcı - kaza tespit tutanağını doldurmak amacıyla Hizmeti kullanan gerçek kişi.
• Tüketici - Hizmeti ticari veya mesleki faaliyetiyle doğrudan ilgili olmayan amaçlarla kullanan gerçek kişi olan Kullanıcı.
• Oturum - formu doldurmak için iki Kullanıcı tarafından oluşturulan ortak çalışma oturumu.
• Form - Avrupa standardına uygun elektronik ortak kaza tespit beyanı formu.
• PDF Belgesi - doldurulmuş formu içeren ve e-posta ile gönderilen oluşturulmuş belge.
• Elektronik Hizmet Sunumu Sözleşmesi - Kullanıcı ile Yönetici arasında her iki tarafın fiziksel olarak aynı anda bulunmadan Hizmet aracılığıyla uzaktan akdedilen sözleşme.

3. Elektronik Hizmetlerin Türü, Kapsamı ve Koşulları

3.1. Yönetici aşağıdaki elektronik hizmetleri ücretsiz olarak sunar:

• İki kaza katılımcısı için işbirliği oturumu oluşturma
• Avrupa kaza tespit tutanağının her iki tarafça gerçek zamanlı olarak birlikte doldurulması
• Doldurulmuş formdan PDF belgesi oluşturma
• PDF belgesinin Kullanıcıların belirttiği e-posta adreslerine gönderilmesi

3.2. Hizmetin kullanımı şunları gerektirir:

• İnternet erişimi olan ve JavaScript ile WebSocket desteği etkin modern tarayıcıya (Chrome, Firefox, Safari veya Edge'in güncel sürümleri) sahip bir cihaz
• Aktif internet bağlantısı
• Geçerli e-posta adresi (PDF belgesini almak için)
• Bu Koşulların ve Gizlilik Politikasının kabul edilmesi

3.3. Kullanıcı şunları taahhüt eder:

• Doğru ve gerçek bilgiler vermek
• Hizmeti yasalara ve iyi ticari uygulamalara uygun olarak kullanmak
• Hizmetin işleyişini engelleyebilecek eylemlerden kaçınmak
• Oturum erişim bilgilerini üçüncü taraflarla paylaşmamak (diğer kaza katılımcısı hariç)

3.4. Hizmet, PDF belgesinin başarıyla oluşturulması ve Kullanıcı(lar) tarafından belirtilen e-posta adres(ler)ine teslim edilmesi anında tam olarak yerine getirilmiş sayılır.

3.5. Hizmet, doğru işleyiş için çerezler ve benzer teknolojiler kullanır. Kullanılan çerez türleri, amaçları ve yönetim seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi Çerez Politikasında mevcuttur.

3.6. Hizmet aracılığıyla yasadışı nitelikte içerik iletmek yasaktır.

4. Elektronik Hizmet Sunumu Sözleşmesinin Akdedilmesi ve Feshi

4.1. Elektronik hizmet sunumu sözleşmesi, Kullanıcının yeni bir oturum oluşturduğu veya QR kodu tarayarak ya da oturum bağlantısını açarak mevcut bir oturuma katıldığı anda akdedilir.

4.2. Elektronik hizmet sunumu sözleşmesi oturum süresi için akdedilir ve aşağıdaki durumlarda sona erer:

• Formun doldurulması, PDF belgesinin oluşturulması ve belirtilen e-posta adreslerine teslim edilmesi, veya
• Kullanıcının tarayıcı penceresini kapatması veya Hizmetten çıkması, veya
• Hareketsizlik nedeniyle oturumun süresinin dolması

4.3. Kullanıcı, Hizmeti kullanmayı bırakarak (tarayıcı penceresini kapatarak) sözleşmeyi istediği zaman feshedebilir. Sözleşmenin feshi herhangi bir formalite gerektirmez.

4.4. Elektronik hizmet sunumu sözleşmesi Kullanıcıya herhangi bir asgari taahhüt süresi getirmez.

5. Cayma Hakkı

5.1. Bir oturum oluşturarak veya oturuma katılarak Tüketici, Yöneticiden hizmeti 14 günlük cayma süresinin sona ermesinden önce derhal ifa etmeye başlamasını açıkça talep eder. Tüketici, hizmetin tam olarak ifa edilmesinin ardından cayma hakkını kaybedeceği konusunda Hizmeti kullanmadan önce bilgilendirildiğini onaylar.

5.2. Yönetici tarafından hizmetin tam olarak ifa edilmesinin (PDF belgesinin oluşturulması ve teslimi) ardından Tüketici cayma hakkını kaybeder. Hizmetin tam olarak ifa edilmesinden önce Tüketici, Hizmeti kullanmayı bırakarak sözleşmeden cayabilir.

6. Form Doldurma Süreci

6.1. Kullanıcı, benzersiz bir tanımlayıcı ve QR kodu oluşturan yeni bir oturum başlatır.

6.2. Diğer kaza katılımcısı QR kodu tarayarak veya bağlantıyı açarak oturuma katılır.

6.3. Her iki Kullanıcı da gerçek zamanlı olarak kendi cihazlarında formu doldurur.

6.4. Tüm zorunlu alanlar doldurulduktan sonra Kullanıcılar elektronik imzalarını atar.

6.5. İmzalanıp onaylandıktan sonra oluşturulan PDF belgesi belirtilen e-posta adreslerine gönderilir.

7. Sorumluluk

7.1. Yönetici, Hizmetin kesintisiz ve doğru şekilde çalışmasını sağlamak için her türlü çabayı gösterecektir.

7.2. Yönetici şunlardan sorumlu değildir:

• Kullanıcılar tarafından girilen verilerin doğruluğu - Kullanıcılar verdikleri bilgilerin doğruluğundan münhasıran sorumludur
• Doldurulmuş formun içeriğinden kaynaklanan hukuki sonuçlar
• Mücbir sebepten kaynaklanan Hizmet kesintileri

7.3. Kullanıcı, girilen verilerin içeriğinden ve elektronik imza atmanın hukuki sonuçlarından tam olarak sorumludur.

8. Şikayet Prosedürü

8.1. Kullanıcılar, Hizmetin işleyişine ilişkin şikayette bulunma hakkına sahiptir.

8.2. Şikayetler şu yollarla iletilebilir:

• E-posta yoluyla: info@easf.eu
• easf.eu/contact adresindeki iletişim formu aracılığıyla
• Posta yoluyla: AXG, ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Polonya

8.3. Yönetici şikayeti işleyecek ve şikayetin alınmasından itibaren 14 gün içinde Kullanıcıya yanıt verecektir.

9. Fikri Mülkiyet

9.1. Grafik tasarım, orijinal kaynak kodu ve orijinal içerik üzerindeki telif hakkı dahil olmak üzere Hizmetin orijinal unsurlarına ilişkin tüm haklar Yöneticiye aittir.

9.2. Hizmet unsurlarının Yöneticinin onayı olmaksızın kopyalanması, değiştirilmesi veya dağıtılması, yürürlükteki telif hakkı mevzuatı kapsamındaki kişisel kullanım hariç olmak üzere yasaktır.

10. Koşullarda Değişiklikler

10.1. Yönetici, mevzuat değişiklikleri, Hizmet işlevlerindeki değişiklikler veya güvenlik gerekçesiyle gerekli değişiklikler dahil olmak üzere haklı gerekçelerle bu Koşulları değiştirme hakkını saklı tutar.

10.2. Kullanıcılar, yeni Koşulların yürürlüğe girmesinden en az 14 gün önce Hizmetin ana sayfasında gösterilen bir bildirim aracılığıyla tüm değişiklikler hakkında bilgilendirilecektir.

11. Son Hükümler

11.1. Bu Koşullar ve bunlara dayanarak akdedilen her türlü elektronik hizmet sunumu sözleşmesi Polonya hukukuna tabidir.

11.2. Bu Koşullarda düzenlenmeyen konularda, özellikle Medeni Kanun ve 18 Temmuz 2002 tarihli Elektronik Hizmetlerin Sunulması Hakkında Kanun olmak üzere Polonya hukuku hükümleri uygulanır.

11.3. Polonya hukukunun seçimi, diğer AB üye devletlerinde ikamet eden Tüketicileri, 593/2008 sayılı Tüzüğün (Roma I) 6. maddesinin 2. fıkrası uyarınca olağan ikamet ettikleri ülkenin hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.

11.4. Bu Koşullar 26 Mart 2026 tarihinde yürürlüğe girer.