Unfallbericht deutsch-polnisch PDF - Beispiel

Unfallbericht deutsch-polnisch (PDF)

Unfall mit einem polnischen Fahrer - und jeder spricht nur seine Sprache? Der Europäische Unfallbericht ist dafür gemacht: Jede Sprachfassung hat exakt dieselben nummerierten Felder. Sie füllen das deutsche Formular aus, der andere Fahrer liest das polnische mit - Feld 1 ist Feld 1, Feld 14 ist Feld 14. So sieht das ausgefüllte Dokument aus:

Auf Papier gilt: Ein gemeinsam ausgefülltes und von beiden unterschriebenes Exemplar reicht; jeder Fahrer reicht eine Kopie bei seinem eigenen Versicherer ein. Noch einfacher geht es digital auf easf.eu: Jeder Fahrer sieht das Formular in der eigenen Sprache (33 Sprachen, darunter Deutsch und Polnisch), die Angaben werden live synchronisiert, und das fertige PDF mit Skizze und Unterschriften geht an beide per E-Mail.