Baleseti bejelentő magyar-lengyel PDF - minta
Közzétéve: 2026. július 27.
Baleseti bejelentő magyar-lengyel (PDF)
Baleset egy lengyel vezetővel, közös nyelv nélkül? Az európai baleseti bejelentő pontosan erre készült: minden nyelvi változatban ugyanazok a számozott rovatok szerepelnek. Te a magyar nyomtatványt töltöd ki, a másik vezető a lengyelt követi - az 1-es rovat az 1-es rovat, a 14-es a 14-es. Így néz ki a kitöltött dokumentum:
Papíron elég egyetlen, közösen kitöltött és mindkét vezető által aláírt példány - mindenki a saját biztosítójának ad át egy másolatot. Digitálisan még egyszerűbb az easf.eu-n: mindkét vezető a saját nyelvén látja a nyomtatványt (33 nyelv, köztük a magyar és a lengyel), a bejegyzések élőben szinkronizálódnak, a kész PDF pedig vázlattal és aláírásokkal együtt e-mailben érkezik mindkét félhez.