Условия использования

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия использования (далее - «Условия») определяют правила пользования веб-сайтом, доступным по адресу easf.eu (далее - «Сервис»), в соответствии с польским Законом об оказании услуг в электронной форме от 18 июля 2002 года.

1.2. Сервис позволяет заполнять европейский протокол о ДТП - совместно двумя участниками происшествия либо самостоятельно одним участником (режим одного участника).

1.3. Использование Сервиса является добровольным и бесплатным. Пользователь не несёт никаких расходов в связи с использованием Сервиса.

1.4. Владельцем и администратором Сервиса (далее - «Администратор») является Aleksander Posmyk, осуществляющий предпринимательскую деятельность под наименованием:

AXG
ul. Graniczna 29
40-017 Katowice, Польша
ИНН: 9542462380
REGON: 241606204
Проверить в CEIDG ↗

Контактный e-mail: info@easf.eu

Телефон: +48 32 255-25-87

1.5. До начала использования Сервиса Пользователь обязан ознакомиться с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности и принять их.

1.6. Договор об оказании услуг в электронной форме может быть заключён на нескольких языках. Перечень доступных языков размещён на веб-сайте Сервиса.

2. Определения

• Пользователь - физическое лицо, использующее Сервис для заполнения протокола о ДТП.
• Потребитель - Пользователь, являющийся физическим лицом, использующим Сервис в целях, не связанных непосредственно с его коммерческой или профессиональной деятельностью.
• Сессия - совместная рабочая сессия, созданная двумя Пользователями для заполнения формы.
• Форма - электронный совместный протокол об аварии, соответствующий европейскому стандарту.
• PDF-документ - сформированный документ, содержащий заполненную форму, отправляемый по электронной почте.
• Договор об оказании услуг в электронной форме - договор, заключаемый между Пользователем и Администратором дистанционно через Сервис без одновременного физического присутствия сторон.

3. Вид, объём и условия оказания электронных услуг

3.1. Администратор оказывает следующие электронные услуги бесплатно:

• Создание совместной сессии для двух участников аварии
• Совместное заполнение европейского протокола о ДТП в режиме реального времени
• Формирование PDF-документа из заполненной формы
• Отправка PDF-документа на адреса электронной почты, указанные Пользователями

3.2. Использование Сервиса требует:

• Устройства с доступом в Интернет и современным браузером (актуальные версии Chrome, Firefox, Safari или Edge) с поддержкой JavaScript и WebSocket
• Активного подключения к Интернету
• Действующего адреса электронной почты (для получения PDF-документа)
• Принятия настоящих Условий и Политики конфиденциальности

3.3. Пользователь обязуется:

• Предоставлять достоверные и правдивые сведения
• Использовать Сервис в соответствии с законодательством и принципами надлежащей деловой практики
• Воздерживаться от действий, способных нарушить работу Сервиса
• Не передавать данные для доступа к сессии третьим лицам (кроме другого участника аварии)

3.4. Услуга считается полностью исполненной в момент успешного формирования PDF-документа и его доставки на адрес(а) электронной почты, указанный(ые) Пользователем(ями).

3.5. Сервис использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения корректной работы. Подробная информация о видах используемых файлов cookie, их назначении и возможностях управления приведена в Политике использования cookie.

3.6. Запрещается передача через Сервис контента незаконного характера, включая контент, нарушающий законодательство, права третьих лиц или общепринятые социальные нормы.

4. Заключение и расторжение договора об оказании услуг в электронной форме

4.1. Договор об оказании услуг в электронной форме заключается в момент создания Пользователем новой сессии или присоединения к существующей сессии путём сканирования QR-кода или перехода по ссылке.

4.2. Договор об оказании услуг в электронной форме заключается на срок сессии и прекращается при:

• Заполнении формы, формировании PDF-документа и его доставке на указанные адреса электронной почты, либо
• Закрытии Пользователем окна браузера или выходе из Сервиса, либо
• Истечении срока действия сессии вследствие бездействия

4.3. Пользователь вправе в любой момент расторгнуть договор, прекратив использование Сервиса (закрыв окно браузера). Расторжение договора не требует соблюдения каких-либо формальностей.

4.4. Договор об оказании услуг в электронной форме не налагает на Пользователя никаких минимальных обязательств по сроку.

5. Право на отказ от договора

5.1. Создавая или присоединяясь к сессии, Потребитель прямо просит Администратора незамедлительно приступить к исполнению услуги до истечения 14-дневного срока для отказа от договора. Потребитель подтверждает, что до начала использования Сервиса был уведомлён о том, что утратит право на отказ после полного исполнения услуги.

5.2. После полного исполнения услуги Администратором (формирование и доставка PDF-документа) Потребитель утрачивает право на отказ от договора. До полного исполнения услуги Потребитель вправе отказаться от договора, прекратив использование Сервиса.

6. Процесс заполнения формы

6.1. Пользователь инициирует новую сессию, которой присваивается уникальный идентификатор и QR-код.

6.2. Другой участник аварии присоединяется к сессии путём сканирования QR-кода или перехода по ссылке.

6.3. Оба Пользователя заполняют форму в режиме реального времени на своих устройствах.

6.4. После заполнения всех обязательных полей Пользователи ставят электронные подписи.

6.5. После подписания и подтверждения сформированный PDF-документ направляется на указанные адреса электронной почты.

7. Ответственность

7.1. Администратор предпримет все усилия для обеспечения бесперебойной и корректной работы Сервиса.

7.2. Администратор не несёт ответственности за:

• Достоверность данных, вносимых Пользователями, - Пользователи несут исключительную ответственность за правильность предоставляемых сведений
• Правовые последствия, вытекающие из содержания заполненной формы
• Перебои в работе Сервиса вследствие обстоятельств непреодолимой силы

7.3. Пользователь несёт полную ответственность за содержание вносимых данных и за правовые последствия проставления электронной подписи.

8. Порядок рассмотрения претензий

8.1. Пользователи вправе подавать претензии по вопросам функционирования Сервиса.

8.2. Претензии можно направлять:

• По электронной почте: info@easf.eu
• Через форму обратной связи на сайте easf.eu/contact
• По почте: AXG, ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Польша

8.3. Администратор рассмотрит претензию и направит Пользователю ответ в течение 14 дней с момента её получения.

9. Интеллектуальная собственность

9.1. Все права на оригинальные элементы Сервиса, включая авторские права на графическое оформление, оригинальный исходный код и оригинальный контент, принадлежат Администратору.

9.2. Копирование, изменение или распространение элементов Сервиса без согласия Администратора запрещено, за исключением случаев личного использования, предусмотренных действующим авторским законодательством.

10. Изменения Условий

10.1. Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия по обоснованным причинам, в том числе в связи с изменениями законодательства, изменениями функциональности Сервиса или необходимыми изменениями в целях безопасности.

10.2. Пользователи будут уведомлены обо всех изменениях посредством объявления, размещаемого на главной странице Сервиса, не менее чем за 14 дней до вступления новых Условий в силу.

11. Заключительные положения

11.1. Настоящие Условия и любые договоры об оказании услуг в электронной форме, заключённые на их основании, регулируются польским правом.

11.2. По вопросам, не урегулированным настоящими Условиями, применяются нормы польского права, в частности Гражданского кодекса и Закона об оказании услуг в электронной форме от 18 июля 2002 года.

11.3. Выбор польского права не лишает Потребителей, проживающих в других государствах-членах ЕС, защиты, предоставляемой императивными нормами права страны их обычного проживания в соответствии с п. 2 ст. 6 Регламента (ЕС) № 593/2008 (Рим I).

11.4. Настоящие Условия вступают в силу 26 марта 2026 года.