Європротокол українсько-польський PDF - зразок

Опубліковано: 27 липня 2026 р.

Європротокол українсько-польський (PDF)

ДТП з польським водієм і жодної спільної мови? Європейський бланк повідомлення про ДТП створений саме для цього: кожна мовна версія має однакові пронумеровані поля. Ти заповнюєш український бланк, інший водій стежить за польським - поле 1 це поле 1, поле 14 це поле 14. Ось як виглядає заповнений документ:

Заповнений європротокол українсько-польський: транспортний засіб А з України, транспортний засіб Б з Польщі з примітками польською, схема і підписи
Зразок із вигаданими даними - клік відкриває повний PDF. Показано на англійському бланку (єдиний європейський формат): записи українського водія українською, польського - польською.
Заповнити європротокол онлайн - кожен своєю мовою → ⬇ Бланк українською (PDF) ⬇ Бланк польською (PDF)

На папері достатньо одного спільно заповненого і підписаного обома водіями примірника - кожен передає копію своєму страховику. Ще простіше цифрово на easf.eu: кожен водій бачить бланк своєю мовою (33 мови, зокрема українська та польська), записи синхронізуються наживо, а готовий PDF зі схемою та підписами надходить на e-mail обом сторонам.

Заповнити заяву онлайн

EASF - Заповнити форму

Пов'язані статті

Після ДТП за кордоном: як подати страховий позов в Європі

Ваші 4 права ЄС після ДТП за кордоном. Як подати позов вдома вашою мовою, знайти представника зі страхових вимог, дотримуватись 3-місячного строку та звернутися до вищих органів у разі потреби.

Як заповнити європейську заяву про ДТП: інструкція

Покрокова інструкція з заповнення європейської заяви про ДТП (європротокол). Що писати в кожному полі, як працює розділ 8 з обставинами, типові помилки та що відбувається після підписання.

Європротокол бланк PDF - скачати безкоштовно

Скачайте офіційний бланк європротоколу PDF, визнаний страховиками в усіх країнах ЄС. Європротокол зразок для друку або заповніть цифрову версію онлайн на easf.eu - 33 мови, фото, миттєва доставка.