الإقرار الأوروبي بالحادث عربي-فرنسي PDF - نموذج
نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الإقرار الأوروبي بالحادث عربي-فرنسي (PDF)
حادث مع سائق فرنسي ولا لغة مشتركة؟ الإقرار الأوروبي بالحادث مصمَّم لهذا بالضبط: كل نسخة لغوية تحمل الخانات المرقّمة نفسها - الخانة 1 هي الخانة 1، والخانة 14 هي الخانة 14. على الورق يمكنكما استخدام الاستمارة الفرنسية أو الإنجليزية، ويكتب كل سائق مدخلاته بلغته. هكذا يبدو المستند المعبّأ:
عبّئ الإقرار عبر الإنترنت - كل سائق بلغته ←
⬇ الاستمارة بالفرنسية (PDF)
⬇ الاستمارة بالإنجليزية (PDF)
على الورق تكفي نسخة واحدة معبّأة معًا وموقَّعة من السائقَين - يسلّم كل منهما صورة منها لشركة تأمينه. والأسهل رقميًا على easf.eu: كل سائق يرى الاستمارة بلغته (33 لغة، منها العربية والفرنسية)، والمدخلات تتزامن مباشرة، ويصل ملف PDF النهائي بالرسم التخطيطي والتوقيعين إلى الطرفين بالبريد الإلكتروني.