Vahinkoilmoitus suomi-ruotsi PDF - malli
Julkaistu: 27. heinäkuuta 2026
Vahinkoilmoitus suomi-ruotsi (PDF)
Kolari ruotsalaisen kuljettajan kanssa eikä yhteistä kieltä? Eurooppalainen vahinkoilmoitus on tehty juuri tähän: jokaisessa kieliversiossa on samat numeroidut kentät. Sinä täytät suomenkielisen lomakkeen, toinen kuljettaja seuraa ruotsinkielistä - kenttä 1 on kenttä 1, kenttä 14 on kenttä 14. Tältä täytetty asiakirja näyttää:
Paperilla riittää yksi yhdessä täytetty ja molempien allekirjoittama kappale - kumpikin toimittaa kopion omalle vakuutusyhtiölleen. Vielä helpompaa on digitaalisesti easf.eu:ssa: kumpikin kuljettaja näkee lomakkeen omalla kielellään (33 kieltä, mukana suomi ja ruotsi), merkinnät synkronoituvat reaaliajassa ja valmis PDF piirroksineen ja allekirjoituksineen tulee sähköpostiin molemmille osapuolille.