Constat amiable français-néerlandais PDF - exemple

Publié le: 27 juillet 2026

Constat amiable français-néerlandais (PDF)

Un accrochage avec un conducteur néerlandophone et pas de langue commune ? Le constat amiable européen est fait pour cela : chaque version linguistique a exactement les mêmes cases numérotées. Vous remplissez le formulaire français, l’autre conducteur suit le néerlandais - la case 1 est la case 1, la case 14 est la case 14. Voici à quoi ressemble le document rempli :

Constat amiable européen rempli français-néerlandais : formulaire français, véhicule A de France, véhicule B des Pays-Bas avec observations en néerlandais, croquis et signatures
Exemple avec des données fictives - cliquez pour ouvrir le PDF complet. Partie A en français, les mentions du conducteur néerlandais en néerlandais.
Remplir le constat en ligne - chacun dans sa langue → ⬇ Formulaire en français (PDF) ⬇ Formulaire en néerlandais (PDF)

Sur papier, un seul exemplaire rempli ensemble et signé par les deux conducteurs suffit - chacun en remet une copie à son propre assureur. C’est encore plus simple en ligne sur easf.eu : chaque conducteur voit le formulaire dans sa langue (33 langues, dont le français et le néerlandais), les saisies se synchronisent en direct, et le PDF final avec croquis et signatures est envoyé par e-mail aux deux parties.

Remplir le constat en ligne

EASF - Remplir le constat

Articles connexes

Comment remplir le constat amiable : guide champ par champ

Instructions pas à pas pour remplir correctement le constat amiable européen (EAS). Que noter dans chaque champ, comment fonctionne la section 8 des circonstances, erreurs courantes à éviter et que faire après la signature.

Application constat amiable - constat en ligne gratuit

Application gratuite pour remplir le constat amiable en ligne. Les deux conducteurs remplissent le constat européen d'accident sur leur propre téléphone, chacun dans sa langue. PDF signé par e-mail en quelques minutes, sans inscription ni App Store.

Constat amiable : guide complet pour l'Europe

Guide complet du constat amiable européen. Ce que chaque rubrique signifie, vos 5 droits selon la directive 2009/103/CE, que faire après un accident de voiture à l'étranger, et comment remplir le formulaire en ligne en 33 langues sur easf.eu.