Poročilo o nesreči slovensko-nemško PDF - vzorec

Objavljeno: 27. julij 2026

Poročilo o nesreči slovensko-nemško (PDF)

Nesreča z nemškim voznikom in nobenega skupnega jezika? Evropsko poročilo o prometni nesreči je narejeno prav za to: vsaka jezikovna različica ima enaka oštevilčena polja. Vi izpolnite slovenski obrazec, drugi voznik spremlja nemškega - polje 1 je polje 1, polje 14 je polje 14. Tako je videti izpolnjen dokument:

Izpolnjeno evropsko poročilo o prometni nesreči slovensko-nemško: slovenski obrazec, vozilo A iz Slovenije, vozilo B iz Nemčije z opombami v nemščini, skica in podpisa
Vzorec z izmišljenimi podatki - klik odpre celoten PDF. Stran A v slovenščini, vpisi nemškega voznika v nemščini.
Izpolnite poročilo na spletu - vsak v svojem jeziku → ⬇ Obrazec v slovenščini (PDF) ⬇ Obrazec v nemščini (PDF)

Na papirju zadošča en skupaj izpolnjen izvod s podpisoma obeh voznikov - vsak odda kopijo svoji zavarovalnici. Še preprosteje gre digitalno na easf.eu: vsak voznik vidi obrazec v svojem jeziku (33 jezikov, med njimi slovenščina in nemščina), vpisi se sinhronizirajo v živo, končni PDF s skico in podpisoma pa obe strani prejmeta po e-pošti.

Izpolnite zapisnik o nesreči online

EASF - Izpolnite obrazec

Povezani članki

Aplikacija za evropsko poročilo - izpolnite obrazec online

Brezplačna aplikacija za izpolnjevanje evropskega poročila o prometni nesreči online. Oba voznika izpolnjujeta obrazec na svojem telefonu, vsak v svojem jeziku. Podpisan PDF na e-pošto v nekaj minutah - brez registracije in brez App Stora.

Evropsko poročilo o prometni nesreči: popoln vodnik

Popoln vodnik o Evropskem poročilu o prometni nesreči (EAS). Kaj pomeni vsako polje, vaših 5 pravic po Direktivi EU 2009/103/ES, kaj storiti po prometni nesreči v tujini in kako obrazec izpolniti digitalno v 33 jezikih na easf.eu.

Kako izpolniti Evropsko poročilo o nesreči: vodnik po poljih

Navodila za pravilno izpolnjevanje Evropskega poročila o prometni nesreči (EAS). Kaj napisati v vsako polje, kako deluje oddelek 8 z okoliščinami, pogoste napake in kaj se zgodi po podpisu.