Tjónstilkynning íslensk-norsk PDF - sýnishorn

Birt: July 27, 2026

Tjónstilkynning íslensk-norsk (PDF)

Árekstur við norskan ökumann og ekkert sameiginlegt tungumál? Evrópska tjónstilkynningin er hönnuð einmitt fyrir þetta: allar tungumálaútgáfur hafa sömu númeruðu reitina - reitur 1 er reitur 1, reitur 14 er reitur 14. Á pappír getið þið notað ensku útgáfuna, og hvor ökumaður skrifar sínar færslur á sínu tungumáli. Svona lítur útfyllt skjalið út:

Útfyllt evrópsk tjónstilkynning íslensk-norsk: ökutæki A frá Íslandi, ökutæki B frá Noregi með athugasemdum á norsku, riss og undirskriftir
Sýnishorn með tilbúnum gögnum - smelltu til að opna alla PDF-skrána. Sýnt á enska eyðublaðinu (samræmt evrópskt snið): færslur íslenska ökumannsins á íslensku, þess norska á norsku.
Fylltu út tjónstilkynninguna á netinu - hvor á sínu tungumáli → ⬇ Eyðublað á ensku (PDF)

Á pappír nægir eitt sameiginlega útfyllt eintak undirritað af báðum ökumönnum - hvor um sig skilar afriti til síns tryggingafélags. Enn einfaldara er það stafrænt á easf.eu: hvor ökumaður sér eyðublaðið á sínu eigin tungumáli (33 tungumál, þar á meðal íslenska og norska), færslurnar samstillast í rauntíma og fullbúna PDF-skráin með rissi og undirskriftum berst báðum aðilum í tölvupósti.

Fylltu út tjónaskýrsluna á netinu

EASF - Fylla út eyðublaðið

Tengdar greinar

Evrópsk tjónstilkynning: Ítarlegur leiðarvísir

Ítarlegur leiðarvísir um evrópsku tjónstilkynninguna (EAS). Hvað hver reitur þýðir, réttindi þín samkvæmt tilskipun ESB 2009/103/EB og grænakortakerfinu, hvað ber að gera eftir bílslys erlendis, og hvernig á að fylla út eyðublaðið stafrænt á 33 tungumálum á easf.eu.

Hvernig á að fylla út evrópsku tjónstilkynninguna: Reit fyrir reit

Skref fyrir skref leiðbeiningar um hvernig á að fylla evrópsku tjónstilkynninguna (EAS) rétt út. Hvað á að skrifa í hvern reit, hvernig atvikaliðir í hluta 12 virka, algeng mistök sem ber að forðast, og hvað gerist eftir að þú skrifar undir.

Bílslys erlendis: Svona gerirðu tjónakröfu í Evrópu

Fjögur ESB-réttindi þín eftir bílslys erlendis. Hvernig þú gerir tjónakröfu að heiman á þínu eigin tungumáli, finnur tjónafulltrúa þinn, fylgist með 3 mánaða frestinum og vísar málinu áfram ef þörf krefur.