BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IT LT NL PL PT RO SK SL SV UK

Jak wypełnić oświadczenie o kolizji - kompletna instrukcja

Opublikowano 10 lutego 2026

Europejskie oświadczenie o zdarzeniu drogowym - znane międzynarodowo jako European Accident Statement, we Francji jako Constat Amiable, a w Niemczech jako Europäischer Unfallbericht - to ustandaryzowany formularz, który pozwala dwóm uczestnikom kolizji drogowej wspólnie opisać przebieg zdarzenia. Formularz ten jest uznawany przez towarzystwa ubezpieczeniowe we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jego poprawne wypełnienie jest kluczem do szybkiej i bezproblemowej likwidacji szkody - bez konieczności wzywania policji. Niniejsza instrukcja przeprowadzi Cię przez każdą sekcję formularza i pomoże uniknąć najczęstszych błędów, które opóźniają wypłatę odszkodowania.

Formularz ten ma swoje podstawy prawne w przepisach unijnych dotyczących ubezpieczeń komunikacyjnych, w szczególności w Dyrektywie UE 2009/103/EC w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych. Dyrektywa ta ujednolica zasady ubezpieczeń komunikacyjnych na terenie całej UE i zapewnia, że wspólne oświadczenie o zdarzeniu jest honorowane ponad granicami.

Czym jest europejskie oświadczenie o zdarzeniu drogowym?

Europejskie oświadczenie o zdarzeniu drogowym to dwustronny formularz, w którym każda ze stron kolizji wypełnia swoją połowę. Formularz składa się z kilku kluczowych sekcji:

  • Dane zdarzenia - data, godzina, miejsce, okoliczności
  • Dane pojazdów i kierowców - obie strony osobno
  • Dane ubezpieczeniowe - polisa OC obu pojazdów
  • Okoliczności zdarzenia - checkboxy opisujące manewry obu pojazdów
  • Szkic zdarzenia - graficzna reprezentacja przebiegu kolizji
  • Uszkodzenia - opis widocznych szkód
  • Podpisy obu stron

Istotą dokumentu jest to, że obie strony podpisują ten sam formularz, potwierdzając zgodność opisu faktów. Nie jest to przyznanie się do winy - to wspólny opis tego, co się wydarzyło. Ustalenie odpowiedzialności należy do ubezpieczyciela.

Tradycyjny format: Papierowy formularz z kalką - oryginał i kopia. Każda strona zatrzymuje jedną kopię.

Format cyfrowy: Narzędzia online, takie jak EASF na easf.eu, generują ten sam dokument w postaci PDF. Coraz więcej ubezpieczycieli preferuje formę cyfrową ze względu na czytelność i kompletność danych.

Kiedy trzeba wypełnić ten formularz?

Oświadczenie o zdarzeniu drogowym należy wypełnić w każdej sytuacji, gdy:

  1. Doszło do kolizji z innym pojazdem i strony są w stanie porozumieć się co do przebiegu zdarzenia
  2. Nie ma osób rannych - przy obrażeniach ciała konieczne jest wezwanie policji i pogotowia
  3. Obie strony są obecne na miejscu i mogą wspólnie opisać zdarzenie
  4. Chcesz sprawnie zgłosić szkodę ubezpieczycielowi bez czekania na protokół policyjny

Kiedy NIE wystarczy samo oświadczenie:

  • Gdy są osoby ranne - obowiązek wezwania służb ratunkowych
  • Gdy jeden z kierowców jest pod wpływem alkoholu lub narkotyków
  • Gdy kierowca uciekł z miejsca zdarzenia
  • Gdy strony nie mogą dojść do porozumienia co do przebiegu zdarzenia
  • Gdy w kolizji uczestniczy pojazd uprzywilejowany (karetka, radiowóz)

W tych przypadkach konieczne jest wezwanie policji, która sporządzi własny protokół. Nawet wtedy warto wypełnić oświadczenie - stanowi ono dodatkowy dowód.

Instrukcja krok po kroku - sekcja po sekcji

Dane zdarzenia

Pierwsza sekcja formularza dotyczy okoliczności ogólnych - kiedy, gdzie i jak doszło do zdarzenia. To wspólna część wypełniana przez obie strony.

Co wpisać:

  • Data zdarzenia - dokładna data w formacie DD.MM.RRRR (np. 14.02.2026)
  • Godzina - możliwie dokładna, np. 14:35
  • Miejsce - pełny adres: ulica, numer, miasto, kod pocztowy. Na drogach pozamiejskich: numer drogi i przybliżony kilometr. Im dokładniej, tym lepiej - ubezpieczyciel może zweryfikować lokalizację.
  • Kraj - istotne przy zdarzeniach transgranicznych
  • Czy są ranni? - tak/nie
  • Czy są inne uszkodzenia - poza pojazdami (np. ogrodzenie, latarnia, bariery)
  • Świadkowie - imiona, nazwiska i dane kontaktowe osób, które widziały zdarzenie

Ta sekcja jest prosta, ale zaskakująco często zawiera błędy. Najczęstszy: nieprecyzyjne określenie miejsca zdarzenia. „Gdzieś na Marszałkowskiej” to za mało - potrzebujesz skrzyżowania lub numeru budynku.

Pojazd i ubezpieczenie

Każda strona wypełnia swoją sekcję z danymi pojazdu i ubezpieczenia. W tradycyjnym formularzu to lewa (Strona A) i prawa (Strona B) kolumna.

Dane, które musisz podać:

  • Ubezpieczający - imię i nazwisko lub nazwa firmy (właściciel polisy)
  • Pojazd - marka, model, numer rejestracyjny
  • Towarzystwo ubezpieczeniowe - nazwa firmy ubezpieczeniowej
  • Numer polisy OC - widoczny na dokumencie polisy
  • Numer Zielonej Karty - szczególnie ważny przy pojazdach zagranicznych
  • Okres ubezpieczenia - od-do
  • Kierowca - imię, nazwisko, data urodzenia, numer prawa jazdy, adres (jeśli inny niż ubezpieczający)

Częste błędy w tej sekcji:

  • Pomylenie ubezpieczającego (właściciela polisy) z kierowcą - to mogą być różne osoby, np. gdy prowadzisz samochód firmowy lub rodzinny
  • Wpisanie numeru polisy AC zamiast OC - to dwa różne ubezpieczenia
  • Pominięcie daty ważności polisy - ubezpieczyciel sprawdzi, czy polisa była aktywna w momencie zdarzenia

Okoliczności - checkboxy

To najważniejsza i jednocześnie najczęściej źle wypełniana sekcja formularza. Zawiera listę 17 standardowych okoliczności (manewrów), z których każda strona zaznacza te, które dotyczą jej pojazdu.

Przykładowe okoliczności:

  1. Stał zaparkowany / zatrzymany
  2. Ruszał z postoju / parkingu
  3. Wyjeżdżał z parkingu / miejsca prywatnego / drogi polnej
  4. Wyjeżdżał z parkingu / miejsca prywatnego / drogi polnej
  5. Wjeżdżał na parking
  6. Wjeżdżał na rondo
  7. Jechał po rondzie
  8. Uderzył w tył pojazdu jadącego w tym samym kierunku i na tym samym pasie ruchu
  9. Jechał w tym samym kierunku, ale na innym pasie
  10. Zmieniał pas ruchu
  11. Wyprzedzał
  12. Skręcał w prawo
  13. Skręcał w lewo
  14. Cofał
  15. Wjechał na część jezdni przeznaczoną dla ruchu z naprzeciwka
  16. Jechał z prawej strony (na skrzyżowaniu)
  17. Nie ustąpił pierwszeństwa (znak, sygnalizacja)

Kluczowe zasady:

  • Zaznaczaj tylko te okoliczności, które dotyczą Twojego pojazdu
  • Zaznaczaj okoliczności w momencie zdarzenia, nie przed ani po
  • Policz zaznaczone pola i wpisz liczbę w odpowiednie miejsce
  • NIE zaznaczaj okoliczności drugiego kierowcy - on wypełnia swoją stronę

Najczęstsze błędy:

  • Zaznaczanie zbyt wielu okoliczności „na wszelki wypadek” - każda zaznaczona okoliczność jest analizowana przez ubezpieczyciela
  • Zaznaczanie okoliczności dotyczących drugiego pojazdu
  • Sprzeczność między zaznaczonymi checkboxami a opisem słownym

Szkic zdarzenia

Szkic to graficzna reprezentacja przebiegu kolizji. Nie musisz być artystą - chodzi o czytelny schemat.

Co powinien zawierać szkic:

  • Układ drogi - pasy ruchu, skrzyżowanie, rondo, parking
  • Kierunki jazdy obu pojazdów (strzałki)
  • Pozycję pojazdów w momencie zderzenia
  • Punkt zderzenia (oznaczony X)
  • Znaki drogowe i sygnalizację w okolicy
  • Oznaczenia A i B identyfikujące pojazdy
  • Nazwy ulic przy skrzyżowaniach

W EASF na easf.eu masz do dyspozycji wbudowany edytor szkicu, w którym możesz narysować schemat palcem na ekranie telefonu. Dodatkowo możesz oznaczyć punkt uderzenia na diagramie pojazdu.

Podpisy

Podpisy obu stron potwierdzają, że opis zdarzenia jest zgodny z ustaleniami na miejscu. To kluczowy element - formularz bez podpisów obu stron traci znaczną część swojej mocy dowodowej.

Ważne uwagi dotyczące podpisów:

  • Podpis nie jest przyznaniem się do winy - potwierdza jedynie zgodność opisu faktów
  • Obie strony powinny podpisać ten sam dokument
  • Jeśli druga strona odmawia podpisu - zanotuj ten fakt, wezwij policję i udokumentuj sytuację zdjęciami
  • W EASF podpis składasz palcem na ekranie telefonu - jest on cyfrowo osadzony w dokumencie PDF

Najczęstsze błędy przy wypełnianiu

Na podstawie praktyki ubezpieczycieli, oto lista błędów, które najczęściej prowadzą do opóźnień lub komplikacji w likwidacji szkody:

  1. Niekompletne dane - puste pola w sekcji ubezpieczeniowej lub brak numeru polisy. Ubezpieczyciel musi wtedy samodzielnie ustalać te informacje, co wydłuża proces o tygodnie.

  2. Nieczytelne pismo - odręcznie wypełniony formularz na mokrej masce samochodu to przepis na problemy. Dlatego formularz cyfrowy jest zdecydowanie lepszym rozwiązaniem.

  3. Sprzeczne opisy - gdy checkboxy mówią jedno, a opis słowny drugie, ubezpieczyciel ma problem z ustaleniem faktów. Zachowaj spójność.

  4. Brak szkicu lub nieczytelny szkic - szkic to jeden z najważniejszych elementów. Bez niego ubezpieczyciel nie jest w stanie odtworzyć przebiegu zdarzenia.

  5. Brak podpisów - formularz bez podpisu jednej ze stron budzi wątpliwości ubezpieczyciela i może wymagać dodatkowej weryfikacji.

  6. Wypełnienie formularza w języku, którego jedna ze stron nie rozumie - nigdy nie podpisuj dokumentu, którego nie rozumiesz. Korzystaj z EASF, gdzie każdy ma formularz w swoim języku.

  7. Zbyt ogólnikowy opis uszkodzeń - „uszkodzony zderzak” to za mało. Napisz: „wgnieciony zderzak przedni po stronie prawej, pęknięta lampa prawa, zarysowane prawe skrzydło”.

  8. Pominięcie uszkodzeń wewnętrznych - jeśli podejrzewasz ukryte uszkodzenia (np. problemy z układem zawieszenia po silnym uderzeniu), zaznacz to w oświadczeniu.

Papierowy formularz vs. cyfrowy - dlaczego warto wybrać online?

Papierowy formularz oświadczenia o zdarzeniu drogowym służył kierowcom przez dziesięciolecia, ale w erze smartfonów ma istotne ograniczenia:

CechaPapierowyCyfrowy (EASF)
DostępnośćTrzeba mieć przy sobieZawsze w telefonie
CzytelnośćZależy od pisma i warunkówZawsze czytelny
KompletnośćŁatwo pominąć polaSystem pilnuje wymaganych pól
JęzykJeden język formularza5 języków jednocześnie
ZdjęciaOsobnoZintegrowane w formularzu
SzkicRęczny rysunekEdytor cyfrowy
KopiaKalka (często nieczytelna)PDF dla obu stron
Wysyłka do ubezpieczycielaPoczta lub skanNatychmiastowy PDF
Znaczniki czasoweBrakAutomatyczne

Cyfrowe oświadczenie nie jest jedynie wygodniejsze - jest bardziej wiarygodne dla ubezpieczyciela. Zawiera dokładne znaczniki czasowe, jest zawsze kompletne i czytelne, a dołączone zdjęcia stanowią dodatkowy dowód.

Jak EASF ułatwia cały proces

EASF (European Accident Statement Form) to darmowe narzędzie online zaprojektowane specjalnie po to, by wypełnienie oświadczenia o zdarzeniu drogowym było jak najprostsze - nawet w stresie na miejscu kolizji.

Jak to działa krok po kroku:

  1. Wchodzisz na easf.eu na swoim telefonie i tworzysz nową sesję
  2. Udostępniasz link drugiemu kierowcy - SMS-em, AirDrop, QR kodem lub po prostu dyktując adres
  3. Każdy wypełnia swoją stronę - Ty jako Strona A, drugi kierowca jako Strona B. Każdy w swoim języku (polski, angielski, niemiecki, ukraiński lub francuski)
  4. Widzicie nawzajem swój postęp - system pokazuje, ile procent formularza wypełniła każda strona
  5. Dodajecie zdjęcia - do 6 zdjęć z miejsca zdarzenia dla każdej strony, automatycznie kompresowane
  6. Rysujecie szkic i oznaczacie punkt uderzenia na diagramie pojazdu
  7. Składacie podpisy palcem na ekranie
  8. Generujecie PDF - profesjonalny dokument gotowy do przesłania ubezpieczycielowi

Cały proces trwa 10-15 minut. Sesja pozostaje aktywna, więc jeśli nie zdążycie skończyć na miejscu, możecie dokończyć później - każdy ze swojego telefonu.

EASF nie wymaga rejestracji, instalacji aplikacji ani podawania danych osobowych na etapie tworzenia sesji. Działa w każdej przeglądarce mobilnej.

FAQ

Czy europejskie oświadczenie o zdarzeniu drogowym jest akceptowane we wszystkich krajach UE?

Tak, europejskie oświadczenie o zdarzeniu drogowym (Constat Amiable) to ustandaryzowany formularz uznawany przez towarzystwa ubezpieczeniowe we wszystkich krajach członkowskich UE, a także w krajach EOG (Norwegia, Islandia, Liechtenstein) i Szwajcarii. Ma taką samą strukturę niezależnie od kraju, co wynika z Dyrektywy UE 2009/103/EC. Formularz generowany przez EASF odpowiada temu standardowi.

Czy mogę wypełnić oświadczenie o kolizji online?

Tak, możesz skorzystać z EASF na easf.eu, aby wypełnić formularz online. Obaj kierowcy wypełniają swoje sekcje jednocześnie na własnych urządzeniach, każdy w preferowanym języku (polski, angielski, niemiecki, ukraiński, francuski). Wypełniony formularz jest generowany jako profesjonalny PDF, identyczny w strukturze z papierowym odpowiednikiem.

Co zrobić, jeśli drugi kierowca odmawia podpisania oświadczenia?

Jeśli drugi kierowca odmawia podpisania, zanotuj ten fakt na formularzu, udokumentuj wszystko zdjęciami - w tym tablicę rejestracyjną drugiego pojazdu i uszkodzenia. Zbierz dane świadków i wezwij policję. Możesz nadal przesłać swoją wypełnioną część formularza do ubezpieczyciela. Odmowa podpisania przez drugą stronę nie uniemożliwia likwidacji szkody, ale może ją wydłużyć.

Czy muszę wypełnić formularz na miejscu zdarzenia?

Idealnie tak, ponieważ szczegóły zdarzenia są najświeższe bezpośrednio na miejscu. Jednak z EASF możesz rozpocząć na miejscu i dokończyć później, ponieważ sesja pozostaje aktywna i dostępna z każdego urządzenia. Ważne jest, aby obie strony zgodziły się co do faktów - jeśli formularz jest wypełniany później, rośnie ryzyko rozbieżności w opisach.

Wypełnij oświadczenie online

EASF - Wypełnij formularz

Powiązane artykuły

Co robić po kolizji drogowej - krok po kroku

Kompletny poradnik krok po kroku co robić po kolizji drogowej. Zachowaj spokój, udokumentuj zdarzenie i prawidłowo zgłoś szkodę.

Oświadczenie o kolizji a wezwanie policji - kiedy co?

Poznaj różnicę między wspólnym oświadczeniem o zdarzeniu drogowym a protokołem policyjnym. Dowiedz się, kiedy wystarczy oświadczenie, a kiedy musisz wezwać policję.

Szkoda z OC sprawcy - kompletna lista kontrolna

Wszystko co potrzebujesz do zgłoszenia szkody z OC sprawcy. Kompletna lista dokumentów, terminy i proces krok po kroku.