AR AZ BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IS IT LT LV MK MT NL NO PL PT RO RU SK SL SQ SR SV TR UK

Po wypadku za granicą: jak zgłosić szkodę w Europie

Opublikowano: 28 marca 2026 Zaktualizowano: 17 lipca 2026

Miałeś wypadek samochodowy za granicą. Drugi kierowca mówi w innym języku, a ty nie wiesz, jak działa tam ubezpieczenie. Nie musisz niczego załatwiać za granicą: szkodę zgłosisz z domu, po polsku - tak działa prawo UE. Z tego artykułu dowiesz się, komu zgłosić szkodę w twojej sytuacji, ile masz na to czasu i co zrobić, gdy sprawca uciekł albo nie miał ubezpieczenia.

Gdzie zgłosić szkodę? Schemat postępowania

Pytanie 1

Zdarzenie w kraju, w którym mieszkasz (i jest zarejestrowany twój pojazd)?

TAK

Ścieżka krajowa

Zgłoś z OC sprawcy u jego ubezpieczyciela albo z własnego AC. W wielu krajach działa bezpośrednia likwidacja szkód u twojego ubezpieczyciela (w PL: BLS).

NIE
Pytanie 2

Sprawca uciekł lub nie ma ubezpieczenia OC?

TAK

Organ odszkodowawczy / fundusz gwarancyjny

Zdarzenie w EOG: wniosek do organu odszkodowawczego w twoim kraju (w Polsce: PBUK). Poza EOG: fundusz gwarancyjny kraju zdarzenia. Dołącz notatkę policyjną.

NIE
Pytanie 3

Pojazd sprawcy ubezpieczony w EOG (a ty mieszkasz w EOG)?

TAK

Reprezentant do spraw roszczeń w twoim kraju

Szkodę zgłosisz bez wyjazdu: każdy ubezpieczyciel z EOG ma przedstawiciela w twoim kraju (dyrektywa 2009/103/WE). W PL wskaże go PBUK - wystarczy numer rejestracyjny sprawcy i kraj zdarzenia.

NIE
Pytanie 4

Kraj zdarzenia lub pojazd sprawcy w systemie Zielonej Karty? (m.in. Wielka Brytania, Szwajcaria, Turcja, Serbia, Ukraina)

TAK

Biuro narodowe kraju zdarzenia

Szkodę zgłoś do biura narodowego Zielonej Karty w kraju zdarzenia - wskaże korespondenta ubezpieczyciela sprawcy. Lista biur: pbuk.pl.

NIE
Pozostałe przypadki

Ubezpieczyciel sprawcy w kraju zdarzenia

Zgłoszenie lokalne

Zgłoś szkodę bezpośrednio u ubezpieczyciela sprawcy. Poproś o pomoc swojego ubezpieczyciela lub assistance; przy dużej szkodzie rozważ lokalnego pełnomocnika.

3-5 dniWłochy - 3 dni · Francja - 5 dni roboczych
7-8 dniHiszpania - 7 dni · Portugalia - 8 dni
Bez sztywnego terminuNiemcy, Austria, Szwajcaria, kraje nordyckie - zgłoś bez zwłoki

Terminy zgłoszenia szkody zależą od kraju zdarzenia (przykłady powyżej).

Twoje 4 prawa wynikające z prawa UE

Dyrektywa 2009/103/WE (dyrektywa w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych) przyznaje każdemu kierowcy, który miał wypadek w innym kraju, cztery konkretne uprawnienia. Mają one zastosowanie zawsze, gdy dojdzie do wypadku w państwie UE/EOG innym niż twój kraj zamieszkania.

Prawo 1: Zgłoszenie szkody z domu, we własnym języku

Każdy ubezpieczyciel komunikacyjny działający w UE musi wyznaczyć reprezentanta do spraw roszczeń w każdym innym państwie członkowskim UE/EOG. Nie musisz kontaktować się z zagranicznym ubezpieczycielem w obcym języku ani wracać do kraju wypadku. Przykład: polski kierowca ma wypadek w Hiszpanii - ubezpieczyciel hiszpańskiego sprawcy ma obowiązek mieć przedstawiciela w Polsce, który poprowadzi sprawę po polsku i załatwi wszystko z hiszpańskim ubezpieczycielem.

Prawo 2: Trzymiesięczny termin odpowiedzi ubezpieczyciela

Po złożeniu roszczenia ubezpieczyciel winnego kierowcy (lub jego reprezentant do spraw roszczeń) ma 3 miesiące na złożenie uzasadnionej oferty odszkodowania (gdy odpowiedzialność nie jest kwestionowana, a szkoda wyceniona) albo uzasadnionej odpowiedzi na twoje roszczenie. Termin wynika wprost z art. 22 dyrektywy i wiąże ubezpieczyciela. Brak odpowiedzi otwiera ci drogę do organu odszkodowawczego (krok 5 poniżej).

Prawo 3: Roszczenie bezpośrednio do ubezpieczyciela sprawcy

Art. 18 dyrektywy daje ci prawo złożyć roszczenie bezpośrednio do ubezpieczyciela osoby, która spowodowała wypadek - bez pośrednictwa własnego ubezpieczyciela. W praktyce warto powiadomić obu, ale to twoja decyzja.

Prawo 4: Ochrona przy sprawcy bez OC lub po ucieczce z miejsca zdarzenia

Jeśli winny kierowca nie był ubezpieczony lub nie został zidentyfikowany, zgłaszasz roszczenie do organu odszkodowawczego w swoim kraju, który koordynuje wypłatę z funduszem gwarancyjnym właściwego państwa. Każde państwo UE ma obowiązek prowadzić taki fundusz - nie zostajesz bez ochrony (szczegóły w osobnej sekcji poniżej).

System Zielonej Karty: pokrycie poza UE

Uzupełnieniem praw z dyrektywy jest system Zielonej Karty, zarządzany przez Radę Biur w Brukseli: 47 krajów członkowskich, z których 44 jest obecnie aktywnych (Rosja i Białoruś zawieszone w 2023 r., Iran również zawieszony). W UE/EOG numer rejestracyjny zastępuje Zieloną Kartę jako dowód ubezpieczenia, ale przy wyjazdach do krajów systemu spoza UE (np. Turcja, Maroko, Albania, Mołdawia, Ukraina) Zielona Karta jest wymagana - a i w UE warto ją mieć, bo zawiera dane ubezpieczyciela potrzebne do sekcji 7 wspólnego oświadczenia. System określa też trasę roszczenia między krajami: gdy pojazd zarejestrowany na Ukrainie uczestniczy w wypadku w Polsce, poszkodowany kontaktuje się z PBUK, PBUK z MTSBU, a MTSBU z ukraińskim ubezpieczycielem.

Kierowcy z Wielkiej Brytanii: po brexicie kierowcy z UK nie są automatycznie objęci wszystkimi prawami z dyrektywy. Sprawdź warunki polisy i skontaktuj się z Motor Insurers’ Bureau (MIB).

Krok po kroku: jak zgłosić szkodę z zagranicy

Podstawą zgłoszenia jest wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym (European Accident Statement) - ujednolicony formularz podpisany przez obu kierowców na miejscu zdarzenia, rozpoznawany przez każdego ubezpieczyciela w Europie. Bez niego ubezpieczyciel odtwarza okoliczności od zera, co opóźnia wypłatę i osłabia twoją pozycję. Jak działa formularz i jak go poprawnie wypełnić, opisujemy w kompletnym przewodniku po wspólnym oświadczeniu oraz instrukcji wypełniania rubryka po rubryce.

Krok 1: Niezwłocznie zgłoś wypadek własnemu ubezpieczycielowi

Skontaktuj się z własnym ubezpieczycielem jak najszybciej - nawet jeśli nie składasz roszczenia z własnej polisy. Terminy w kraju zdarzenia bywają krótkie (patrz schemat wyżej), a spóźnione zgłoszenie może zmniejszyć lub unieważnić roszczenie. Prześlij wypełnione oświadczenie (PDF z easf.eu masz od razu na mailu - przekaż go w niezmienionej postaci; papierowy formularz sfotografuj, oryginał zachowaj) wraz ze zdjęciami i ewentualnym protokołem policyjnym.

Krok 2: Znajdź reprezentanta do spraw roszczeń w swoim kraju

Skontaktuj się z krajowym centrum informacyjnym (tabela poniżej; w Polsce PBUK). Podaj numer rejestracyjny pojazdu sprawcy i kraj wypadku - centrum zidentyfikuje ubezpieczyciela i wskaże jego reprezentanta do spraw roszczeń w twoim kraju.

Krok 3: Złóż roszczenie

Wyślij do przedstawiciela komplet dokumentów:

  • wypełnione wspólne oświadczenie (lub twoją jednostronną wersję z dowodami, jeśli drugi kierowca odmówił podpisania),
  • zdjęcia uszkodzeń, ustawienia pojazdów, tablic i miejsca zdarzenia,
  • protokół policyjny, jeśli został sporządzony,
  • dokumentację medyczną przy obrażeniach,
  • dane świadków,
  • kosztorys lub faktury za naprawę,
  • własne dane polisy i kontaktowe.

Zachowaj kopie wszystkiego i zanotuj dokładną datę złożenia roszczenia - od niej biegnie trzymiesięczny termin.

Krok 4: Pilnuj trzymiesięcznego terminu

Zaznacz w kalendarzu datę zgłoszenia + 3 miesiące. Przy zgłoszeniu e-mailem zachowaj potwierdzenie wysłania, przy poczcie - list polecony z potwierdzeniem odbioru.

Krok 5: Brak odpowiedzi? Odwołaj się do organu odszkodowawczego

Jeśli ubezpieczyciel lub jego przedstawiciel nie odpowie w ciągu 3 miesięcy, zwróć się do organu odszkodowawczego w swoim kraju - prawo UE zobowiązuje go do interwencji. W Polsce funkcję tę pełni PBUK (Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych); przykłady w innych krajach: Verkehrsopferhilfe (Niemcy), FGAO (Francja), OFESAUTO/Consorcio (Hiszpania), Consap (Włochy), Waarborgfonds Motorverkeer (Holandia), FCGB-BGWF (Belgia).

Jak znaleźć reprezentanta do spraw roszczeń: biura krajowe i centra informacyjne

Każde państwo UE/EOG prowadzi centrum informacyjne, zwykle przy krajowym biurze ubezpieczycieli komunikacyjnych. W niektórych krajach to ta sama organizacja, w innych odrębne podmioty - tabela wskazuje oba tam, gdzie się różnią.

KrajBiuroCentrum informacyjneKontakt
PolskaPBUK (Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych)to samopbuk.pl
FrancjaBCF (Bureau Central Français)AGIRABiuro: bcf.asso.fr - Centrum informacyjne: agira.asso.fr
NiemcyDeutsches Büro Grüne Karte e.V. (DBGK)GDV (Zentralruf der Autoversicherer)Biuro: gruene-karte.de - Centrum informacyjne: zentralruf.de
HiszpaniaOFESAUTO (Oficina Española de Aseguradores de Automóviles)Consorcio de Compensación de SegurosBiuro: ofesauto.es - Centrum informacyjne: consorseguros.es
WłochyUCI (Ufficio Centrale Italiano)to samoucimi.it
AustriaVVO (Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs)to samovvo.at
HolandiaNederlands Bureau Motorrijtuigverzekeraarsto samovereende.nl/nlbureau
BelgiaBBAA-BBAV (Bureau Belge des Assureurs Automobiles / Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars)to samobbaa-bbav.be
SzwajcariaNVB (Nationales Versicherungsbüro)to samonbi-ngf.ch
UkrainaMTSBU (Motor Transport Insurance Bureau of Ukraine)to samomtsbu.ua

Pełną listę centrów informacyjnych we wszystkich krajach UE/EOG znajdziesz na portalu Twoja Europa.

Sprawca bez OC lub ucieczka z miejsca zdarzenia

Jeśli winny kierowca jest nieubezpieczony, niezidentyfikowany lub jego ubezpieczyciel niewypłacalny, roszczenie zgłaszasz do organu odszkodowawczego w kraju zamieszkania (patrz krok 5) - organ przejmuje sprawę i rozlicza się z funduszem gwarancyjnym właściwego państwa.

Dokumentacja jest tu kluczowa. Zarejestruj jak najwięcej:

  • numer rejestracyjny drugiego pojazdu (nawet częściowy), markę, kolor i kierunek odjazdu,
  • dane świadków,
  • zdjęcia miejsca zdarzenia, uszkodzeń i śladów na drodze,
  • protokół policyjny - wezwij policję od razu; przy roszczeniach z funduszu gwarancyjnego notatka policyjna jest w praktyce niezbędna, a ucieczka z miejsca wypadku jest w całej UE przestępstwem lub wykroczeniem.

Im więcej dowodów, tym silniejsze roszczenie - fundusz może je rozpatrzyć nawet bez zidentyfikowania sprawcy.

Często zadawane pytania

Ile czasu mam na złożenie roszczenia?

Terminy różnią się w zależności od kraju i polisy - zgłoś jak najszybciej. Niektóre kraje wymagają zgłoszenia w ciągu kilku dni roboczych od wypadku. Spóźnione zgłoszenie może zmniejszyć lub unieważnić twoje roszczenie. Powszechna rada ubezpieczycieli i organów ochrony konsumentów w całej Europie: skontaktuj się z ubezpieczycielem w dniu wypadku, jeśli to możliwe.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Minimum: wypełnione wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym (lub twoja jednostronna wersja, jeśli drugi kierowca odmówił podpisania), zdjęcia wszystkich uszkodzeń pojazdów i miejsca wypadku, dane ubezpieczeniowe i numer rejestracyjny drugiego kierowcy oraz ewentualny protokół policyjny. Jeśli masz dokumentację medyczną, faktury za naprawy lub zeznania świadków - dołącz je również.

Co zrobić, jeśli drugi kierowca kwestionuje fakty?

Właśnie dlatego wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym jest tak ważne. Formularz dokumentuje fakty uzgodnione przez obu kierowców na miejscu zdarzenia - potwierdzone obydwoma podpisami. Jeśli drugi kierowca zmieni zeznania, podpisane oświadczenie jest podstawowym dowodem. Jeśli odmówił podpisania - twoje zdjęcia, dane świadków i ewentualny protokół policyjny przemawiają za twoją wersją. Zanotuj wszelkie nieporozumienia w rubryce „Uwagi” formularza przed podpisaniem.

Czy mogę naprawić samochód przed uregulowaniem roszczenia?

Skontaktuj się z ubezpieczycielem przed rozpoczęciem jakichkolwiek napraw. Najpierw dokładnie sfotografuj wszystkie uszkodzenia i uzyskaj pisemny kosztorys naprawy. Zachowaj wszystkie faktury za naprawy, holowanie i inne związane koszty - będą potrzebne do udokumentowania roszczenia.

Co zrobić, jeśli ubezpieczyciel nie dotrzyma trzymiesięcznego terminu?

Jeśli ubezpieczyciel winnego kierowcy (lub jego reprezentant do spraw roszczeń) nie odpowie z uzasadnioną ofertą lub uzasadnioną odmową w ciągu 3 miesięcy, możesz odwołać się do krajowego organu odszkodowawczego w swoim kraju. Organ ten jest zobowiązany przez prawo UE do interwencji i przejęcia twojego roszczenia. Skontaktuj się z krajowym biurem ubezpieczycieli komunikacyjnych w celu uzyskania danych kontaktowych organu odszkodowawczego.

Zastrzeżenie prawne

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy, terminy i procedury różnią się w zależności od kraju i mogą ulec zmianie. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z prawnikiem lub ubezpieczycielem.

Wypełnij wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym online

Najlepsze, co możesz zrobić przed podróżą za granicę, to dodać easf.eu do zakładek w telefonie. W razie wypadku obaj kierowcy wypełniają oświadczenie jednocześnie na swoich telefonach, każdy w swoim języku (33 do wyboru), podpisują na ekranie i od razu dostają podpisany PDF na e-mail - dokument, którego ubezpieczyciel potrzebuje, by zacząć rozpatrywać szkodę jeszcze tego samego dnia. Bez aplikacji i bez rejestracji.

Rozpocznij sesję na easf.eu teraz


Źródła

  1. EUR-Lex - Dyrektywa 2009/103/WE (dyrektywa w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych), Parlament Europejski i Rada.
  2. Twoja Europa - Car insurance cover abroad, oficjalny portal UE.
  3. European Consumer Centre - Car accident in Europe.
  4. Insurance Europe - Accidents: information for consumers.
  5. PBUK - Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych.
  6. ADAC - Unfall im Ausland: Was tun?.
  7. GOV.UK - Driving in the EU.
  8. IVASS - Cosa fare in caso di sinistro.
  9. Consap - Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada.
  10. MTSBU - Моторне (транспортне) страхове бюро України.

Wypełnij oświadczenie online

EASF - Wypełnij oświadczenie

Powiązane artykuły

Aplikacja do spisania oświadczenia o kolizji - online

Darmowa aplikacja do spisania oświadczenia o kolizji drogowej. Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym wypełnisz na telefonie w kilka minut - bez rejestracji, bez Google Play i App Store. Gotowy PDF dla ubezpieczyciela od razu na e-mail.

Jak wypełnić oświadczenie o zdarzeniu drogowym - przewodnik

Instrukcja krok po kroku, jak prawidłowo wypełnić Europejskie Oświadczenie o Zdarzeniu Drogowym (EAS). Co wpisać w każdym polu, jak działa sekcja 8 z okolicznościami, jakich błędów unikać i co się dzieje po podpisaniu.

Oświadczenie sprawcy kolizji polsko-niemieckie PDF

Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym polsko-niemieckie w PDF: wypełniony dwujęzyczny wzór, pusty formularz dwujęzyczny do druku - albo wypełnij online, każdy w swoim języku.