AR AZ BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IS IT LT LV MK MT NL NO PL PT RO RU SK SL SQ SR SV TR UK

Nakon saobraćajne nezgode u inostranstvu: Kako podneti zahtev osiguravaču u Evropi

Objavljeno: 20. јун 2026. Ažurirano: 17. јул 2026.

Doživeli ste saobraćajnu nezgodu u inostranstvu. Drugi vozač govori drugačijim jezikom, a vi niste sigurni kako funkcioniše osiguranje u toj zemlji. Ne morate ništa rešavati u inostranstvu: zahtev možete podneti iz kuće, na svom jeziku - tako funkcioniše pravo EU. U ovom članku saznaćete kome da se obratite sa zahtevom u vašoj situaciji, koliko vremena imate na raspolaganju i šta da radite ako je drugi vozač pobegao ili nije imao osiguranje.

Gde prijaviti štetu? Šema postupka

Pitanje 1

Nezgoda se dogodila u zemlji u kojoj živite (i u kojoj je registrovano vaše vozilo)?

DA

Domaći put

Prijavite štetu preko osiguranja od autoodgovornosti krivca kod njegovog osiguravača ili preko svog kaska. U mnogim zemljama štetu može direktno rešiti vaš osiguravač (direktna naknada štete).

NE
Pitanje 2

Krivac je pobegao ili nema osiguranje od autoodgovornosti?

DA

Telo za naknadu štete / garantni fond

Nezgoda u EEA: zahtev telu za naknadu štete u vašoj matičnoj zemlji - kontakt preko nacionalnog biroa motornih osiguravača. Van EEA: garantni fond zemlje u kojoj se nezgoda dogodila. Priložite policijski izveštaj.

NE
Pitanje 3

Vozilo krivca je osigurano u EEA (a vi živite u EEA)?

DA

Predstavnik za likvidaciju šteta u vašoj zemlji

Zahtev možete podneti bez putovanja: svaki osiguravač iz EEA ima predstavnika za likvidaciju šteta u vašoj zemlji (Direktiva 2009/103/EZ). Vaš nacionalni informacioni centar će ga identifikovati - dovoljna je registarska oznaka krivca i zemlja u kojoj se nezgoda dogodila.

NE
Pitanje 4

Zemlja nezgode ili vozilo krivca je u sistemu Zelene karte? (npr. Ujedinjeno Kraljevstvo, Švajcarska, Turska, Srbija, Ukrajina)

DA

Nacionalni biro zemlje nezgode

Zahtev prijavite nacionalnom birou Zelene karte u zemlji nezgode - on će vam odrediti korespondenta osiguravača krivca putem sistema Zelene karte.

NE
Ostali slučajevi

Osiguravač krivca u zemlji nezgode

Lokalna prijava

Prijavite štetu direktno osiguravaču krivca. Zatražite pomoć svog osiguravača ili službe pomoći na putu; kod veće štete razmotrite angažovanje lokalnog zastupnika.

3-5 danaItalija - 3 dana · Francuska - 5 radnih dana
7-8 danaŠpanija - 7 dana · Portugalija - 8 dana
Bez strogog rokaNemačka, Austrija, Švajcarska, nordijske zemlje - prijavite bez odlaganja

Rokovi za prijavu štete zavise od zemlje u kojoj se nezgoda dogodila (primeri iznad).

Vaša 4 prava po pravu EU

Direktiva 2009/103/EC (Direktiva o motornom osiguranju) daje svakom vozaču koji je imao nezgodu u drugoj zemlji četiri konkretna prava. Ona važe uvek kada dođe do nezgode u državi EU/EEA koja nije vaša matična zemlja.

Pravo 1: Podnošenje zahteva iz kuće, na svom jeziku

Svaki motorni osiguravač koji posluje u EU mora imenovati predstavnika za likvidaciju šteta u svakoj drugoj državi članici EU/EEA. Ne morate komunicirati sa stranim osiguravačem na stranom jeziku niti se vraćati u zemlju u kojoj se nezgoda dogodila. Primer: vozač iz Nemačke ima nezgodu u Italiji - osiguravač italijanskog krivca mora imati zastupnika u Nemačkoj, koji vodi postupak na nemačkom i sve rešava sa italijanskim osiguravačem.

Pravo 2: Rok odgovora osiguravača od 3 meseca

Kada podnesete zahtev, osiguravač krivog vozača (ili njegov predstavnik za likvidaciju šteta) ima 3 meseca da dostavi obrazloženu ponudu naknade (kada odgovornost nije sporna i šteta je utvrđena) ili obrazložen odgovor na vaš zahtev. Rok proizlazi direktno iz člana 22 Direktive i obavezujući je za osiguravača. Ako osiguravač ne odgovori u ovom roku, otvara vam se put ka telu za naknadu štete (korak 5 ispod).

Pravo 3: Zahtev direktno osiguravaču krivca

Član 18 Direktive daje vam pravo da podnesete zahtev direktno osiguravaču lica koje je prouzrokovalo nezgodu - bez posredovanja sopstvenog osiguravača. U praksi je korisno obavestiti oba osiguravača, ali izbor je vaš.

Pravo 4: Zaštita kada je vozač neosiguran ili je pobegao s mesta nezgode

Ako krivi vozač nije bio osiguran ili nije identifikovan, zahtev podnosite telu za naknadu štete u svojoj matičnoj zemlji, koje zatim koordinira isplatu sa garantnim fondom relevantne države. Svaka država EU dužna je da vodi takav fond - niste bez zaštite (detalji u posebnoj sekciji ispod).

Sistem Zelene karte: pokrivenost izvan EU

Uz prava iz Direktive, tu je i sistem Zelene karte, kojim upravlja Savet biroa (Council of Bureaux) sa sedištem u Briselu: 47 zemalja članica, od kojih su 44 trenutno aktivne (Rusija i Belorusija suspendovane 2023. godine). U EU/EEA registarska oznaka zamenjuje Zelenu kartu kao dokaz osiguranja, ali za putovanja u zemlje sistema van EU (npr. Ujedinjeno Kraljevstvo, Švajcarska, Turska, Srbija, Ukrajina) Zelena karta je i dalje potrebna - a od 1. januara 2025. prihvata se i njena digitalna verzija.

Vozači iz Ujedinjenog Kraljevstva: nakon Bregzita, vozači iz Ujedinjenog Kraljevstva nisu automatski obuhvaćeni svim pravima iz Direktive. Proverite uslove svoje polise i kontaktirajte Motor Insurers’ Bureau (MIB).

Korak po korak: kako podneti zahtev posle nezgode u inostranstvu

Osnova prijave je Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi (EAS) - standardizovan obrazac usaglašen na nivou Evrope, koji priznaje svaki evropski osiguravač i koji oba vozača potpisuju na licu mesta. Bez njega osiguravač mora da utvrđuje okolnosti od nule, što usporava isplatu i slabi vašu poziciju.

Korak 1: Prijavite sopstvenom osiguravaču odmah

Kontaktirajte svog osiguravača što pre - čak i ako ne podnosite zahtev preko svoje polise. Rokovi u zemlji nezgode ponekad su kratki (vidite šemu iznad), a kašnjenje u prijavi može smanjiti ili poništiti zahtev. Prosledite popunjeni obrazac (PDF sa easf.eu stiže odmah na imejl - prosledite ga u neizmenjenom obliku; papirni obrazac fotografišite, original sačuvajte) zajedno sa fotografijama i eventualnim policijskim izveštajem.

Korak 2: Pronađite predstavnika za likvidaciju šteta u vašoj zemlji

Kontaktirajte nacionalni informacioni centar (tabela ispod). Dajte im registarsku oznaku vozila krivca i zemlju u kojoj se nezgoda dogodila - centar će identifikovati osiguravača i uputiti vas na njegovog predstavnika za likvidaciju šteta u vašoj zemlji.

Korak 3: Podnesite zahtev

Pošaljite zastupniku kompletnu dokumentaciju:

  • popunjeni Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi (ili vašu jednostranu verziju sa pratećim dokazima, ako je drugi vozač odbio da potpiše),
  • fotografije štete na vozilu, položaja vozila, registarskih oznaka i mesta nezgode,
  • policijski izveštaj, ako je sačinjen,
  • medicinsku dokumentaciju, ako je bilo povređenih,
  • podatke svedoka,
  • procenu popravke ili račune za štetu na vozilu,
  • vaše podatke o polisi i kontakt podatke.

Sačuvajte kopije svega i zabeležite tačan datum podnošenja zahteva - od njega teče rok od 3 meseca.

Korak 4: Pratite rok od 3 meseca

Obeležite u kalendaru datum prijave plus 3 meseca. Ako prijavljujete imejlom, sačuvajte potvrdu o slanju; ako šaljete poštom, pošaljite preporučeno s povratnicom.

Korak 5: Ako nema odgovora - eskalirajte telu za naknadu štete

Ako osiguravač ili njegov zastupnik ne odgovori u roku od 3 meseca, obratite se telu za naknadu štete u svojoj matičnoj zemlji - pravo EU ga obavezuje da preuzme vaš zahtev. Primeri u drugim zemljama: UFG (Poljska, kontakt preko PBUK), Verkehrsopferhilfe (Nemačka), FGAO (Francuska), OFESAUTO/Consorcio (Španija), Consap (Italija), Waarborgfonds Motorverkeer (Holandija), FCGB-BGWF (Belgija).

Kako pronaći predstavnika za likvidaciju šteta: nacionalni biroi i informacioni centri

Svaka zemlja EU/EEA vodi nacionalni informacioni centar, obično pri nacionalnom birou motornih osiguravača. Kontaktirajte ga sa registarskom oznakom vozila krivca i zemljom u kojoj se nezgoda dogodila - centar će identifikovati osiguravača i pružiti vam kontakt podatke njegovog zastupnika.

ZemljaBiroKontakt
PoljskaPBUK (Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych)pbuk.pl
NemačkaDeutsches Büro Grüne Karte e.V. (DBGK)gruene-karte.de
FrancuskaBCF (Bureau Central Français)bcf.asso.fr
ŠpanijaOFESAUTOofesauto.es
ItalijaUCI (Ufficio Centrale Italiano)ucimi.it
AustrijaVVOvvo.at
UkrajinaMTSBUmtsbu.ua

Kompletnu listu informacionih centara u svim zemljama EU/EEA možete pronaći na portalu Your Europe, zvaničnom portalu EU.

Neosigurani vozač ili bekstvo s lica mesta

Ako je krivi vozač neosiguran, neidentifikovan (bekstvo s mesta nezgode) ili se njegov osiguravač ne može utvrditi, i dalje ste zaštićeni - zahtev podnosite telu za naknadu štete u svojoj matičnoj zemlji (vidite korak 5).

Dokumentacija je ovde ključna. Zabeležite što je moguće više:

  • registarsku oznaku drugog vozila (pomaže i delimična oznaka), marku, boju i pravac kretanja nakon nezgode,
  • podatke svedoka - imena i kontakt informacije,
  • fotografije mesta nezgode, štete i tragova na kolovozu,
  • policijski izveštaj - pozovite policiju odmah; kod zahteva prema garantnom fondu policijski izveštaj je u praksi neophodan.

Što je više dokaza, zahtev je jači - fond ga može razmotriti i bez identifikovanog krivca.

Često postavljena pitanja

Koliko dugo imam da podnesem zahtev?

Rokovi se razlikuju po zemlji i polisi. Neke zemlje zahtevaju obaveštenje u roku od nekoliko radnih dana od nezgode. Bez obzira na specifičan rok, prijavite nezgodu svom osiguravaču što pre - idealno isti dan. Kašnjenje u prijavi može smanjiti ili poništiti vaš zahtev.

Koji dokumenti su mi potrebni?

Minimum: popunjeni Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi (ili vaša jednostrana verzija ako je drugi vozač odbio da potpiše), fotografije sve štete na vozilu i mesta nezgode, podaci o osiguranju drugog vozača i registarska oznaka, kao i eventualni policijski izveštaj. Ako imate medicinsku dokumentaciju, račune za popravke ili izjave svedoka, priložite i to.

Šta ako drugi vozač ospori činjenice?

Upravo zato Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi igra ključnu ulogu. Obrazac beleži činjenice koje su oba vozača prihvatila na mestu nezgode - potvrđene potpisima obe strane. Ako drugi vozač naknadno promeni iskaz, potpisani EAS je primarni dokaz. Ako je odbio da potpiše, vaše fotografije, podaci svedoka i eventualni policijski izveštaj potkrepljuju vašu verziju.

Mogu li da popravim auto pre rešavanja zahteva?

Kontaktirajte osiguravača pre nego što počnete sa popravkama. Temeljno fotografišite sve štete i najpre pribavite pisanu procenu popravke. Čuvajte sve račune za popravke, šlep i sve prateće troškove - biće vam potrebni u prilog zahteva.

Šta ako osiguravač propusti rok od 3 meseca?

Ako osiguravač krivog vozača (ili njegov zastupnik) ne odgovori sa obrazloženom ponudom ili obrazloženim odgovorom u roku od 3 meseca, možete eskalirati nacionalnom telu za naknadu štete u vašoj matičnoj zemlji. To telo je po zakonu dužno da preuzme vaš zahtev. Kontaktirajte nacionalni biro motornih osiguravača za detalje.

Pravno odricanje od odgovornosti

Ovaj članak je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savet. Propisi, rokovi i procedure razlikuju se po zemlji i mogu se menjati. Za savet specifičan za vašu situaciju konsultujte kvalifikovanog pravnog stručnjaka ili svog osiguravača.

Popunite Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi odmah

Najbolje što možete uraditi pre putovanja u inostranstvo je da dodate easf.eu u obeleživače na telefonu. U slučaju nezgode, oba vozača popunjavaju obrazac istovremeno na svojim telefonima, svako na svom jeziku (33 jezika na izbor), potpisuju na ekranu i odmah dobijaju potpisan PDF na imejl - dokument koji je osiguravaču potreban da isti dan počne da obrađuje štetu. Bez aplikacije i bez registracije.

Pokrenite sesiju na easf.eu odmah


Izvori

  1. EUR-Lex - Direktiva 2009/103/EC (Direktiva o motornom osiguranju), Evropski parlament i Savet.
  2. Your Europe - Car insurance cover abroad, zvanični portal EU.
  3. European Consumer Centre - Car accident in Europe.
  4. Insurance Europe - Accidents: information for consumers.
  5. PBUK - Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych.
  6. ADAC - Unfall im Ausland: Was tun?.
  7. GOV.UK - Driving in the EU.
  8. IVASS - Cosa fare in caso di sinistro.
  9. Consap - Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada.
  10. MTSBU - Моторне (транспортне) страхове бюро України.

Popunite izjavu o nezgodi online

EASF - Popunite obrazac

Srodni članci

Evropski izveštaj o nezgodi - aplikacija za popunjavanje

Besplatna aplikacija za popunjavanje evropskog izveštaja o saobraćajnoj nezgodi online. Oba vozača popunjavaju obrazac na sopstvenom telefonu, svako na svom jeziku. Potpisan PDF na e-mail za nekoliko minuta - bez registracije i bez App Storea.

Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi PDF - Preuzimanje

Preuzmite standardni evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi u PDF formatu koji se koristi širom Evrope. Odštampajte ga ili koristite besplatnu digitalnu alternativu na easf.eu - popunite ga na telefonu na 33 jezika.

Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi: Kompletni vodič

Kompletni vodič za Evropski obrazac o saobraćajnoj nezgodi (EAS). Šta znači svako polje, vaša prava po EU Direktivi 2009/103/EC i sistemu Zelene karte, šta učiniti posle saobraćajne nezgode u inostranstvu i kako popuniti obrazac digitalno na 33 jezika na easf.eu.